译文
河东人薛存义将要(yao)启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的(de)人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
人的寿命长短,不只是由上天所决(jue)定的。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿(zi)潇洒,有仙道之气。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(15)适然:偶然这样。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。