译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴(wu)郡会稽郡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼(lou)上(shang)又吹来了春风,在这皓月(yue)当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
北方军队,一贯是交战的好身手,
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外(wai)供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
255. 而:可是。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
及:等到。