译文
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下(xia)勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应(ying)当在什么时候(hou)离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风(feng)格已经远离人间。
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史(shi)乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看(kan)江水从天而降，浩荡奔流。
注释
【与（yù）】参与，引申为有何关系。
⑸小邑：小城。
14以为饵：以，用来。为，作为。饵，糕饼，这里指药饵。即药引子
⑵银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
⑧新亭：《世说新语·言语》载，晋室南迁后“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王事，克复神州，何至作楚囚相对？”此二句用该典，意谓如今整个天下都要被异族统治，不如东晋尚有半壁江山。
⑾彼交：不急不躁。彼，通“匪”。交，通“绞”，急。纾：怠慢。