译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳(liu)阴下缓缓驶出。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣(yi)。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑷沃:柔美。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。