译文
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭(ping)仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸(shi)体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是(shi)卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟(yo)!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
①更阑:更残,即夜深。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
14.“岂非……哉?”句:
⑵红英:红花。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”