译文
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在(zai)战场上(shang)又何妨?此次出征为国效力(li),本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
快上西楼赏月,担心(xin)中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
是我邦家有荣光。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
抛开忧愁不必说其他,客(ke)子身居异乡畏人欺。
登上北芒山啊,噫!
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
识:认识。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
焉:哪里。
绝:渡过。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
耕:耕种。