译文
征人去辽阳已经(jing)多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的(de)郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐(le)弹到这里，真让人伤心欲绝。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开(kai)后，我将会有怎样的一番思念。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
高(gao)台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树(shu)。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳(yue)。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑽舜华：即木槿，夏秋开花，朝开暮敛，古人多形容青春易逝。一作舜华。
（62）攀（pān）援：挽留。
⑵天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
⑻祝充云：“啾啾，小儿声也。”
（8）醪（láo）：酒。靡（mí）：浪费。
⑧谪居：因有罪被遣戍远方。
无所复施：无法施展本领。
（16）胡笳：古代我国北方民族的管乐，其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
70．抟（tuán）：团拢。芬若：香草名。