译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐霞漱瑶泉。
早晨跟着天子的(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射(she)得天空一片碧光。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦(shou)了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
魂啊不要去北方!
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(7)苟:轻率,随便。