译文
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
文长对自己的才(cai)能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
1 颜斶:齐国隐士。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。