译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时(shi),胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏(fa)天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随(sui)风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑻驱:驱使。
李杜:指李白、杜甫。
4.浑:全。
(18)洞:穿透。
⑸当路:当权者。假:提携。
17.乃:于是(就)
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。