译文
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰(ying)打猎?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想(xiang)起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山(shan)上的白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
越(yue)王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
欹(qī):歪斜,倾斜。
4.远道:犹言“远方”。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
41. 无:通“毋”,不要。
159.朱明:指太阳。
[43]寄:寓托。
斫:砍。