译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
客人从东(dong)方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新(xin)雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
把(ba)遍地野草都变成茂密的庄稼,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
假如不是跟他梦中欢会呀,
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时(shi)间太晚了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何(he)离开家门却没有去处。
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
(题目)初秋在园子里散步
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。