译文
心绪纷乱不(bu)止啊能结识王子。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
虽然才华超群却无用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人理解。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不慰劳!发誓定要(yao)摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑴腊月:农历十二月。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
过,拜访。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
③噤:闭口,嘴张不开。