译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南(nan),四五青峰,更加郁(yu)郁葱葱,犹若刚刚画成。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭(ting)院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃(qi)这酒杯啊。”
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(18)壑(hè):山谷。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
2.逾:越过。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。