译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞往秦塞云中。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始(shi)成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎(li)民百(bai)姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
跂(qǐ)
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑸心曲:心事。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(51)飞柯:飞落枝柯。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。