译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了(liao)我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会(hui)向(xiang)东流去。夕阳西下(xia)(xia)我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧(zhe)鸪的鸣叫声。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大(da)材一贯难得重用。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
行迈:远行。
12.护:掩饰。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
氏:姓…的人。