译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬(yang)的羌笛响(xiang)起来了,天气寒冷,霜雪满(man)地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩(yan)映山间雾朦胧。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
村老见了我,十(shi)分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
95、申:重复。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。