译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自(zi)己的情怀(huai)。想当初曾与思念之(zhi)人(ren)有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
这地方千年(nian)来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(29)图:图谋,谋虑。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。