译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
哪有不义的(de)事可以去干,哪有不善的事应该担当。
南(nan)中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
梨(li)花自然(ran)比白雪艳丽,清冷的样(yang)子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
溪柴烧的小(xiao)火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉(liang)的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀(ai),心中还想着替国家防卫边疆。
都与尘土黄沙伴随到老。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
16.尤:更加。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。