译文
大江上(shang)涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
长长的原上草是(shi)多么茂盛,每(mei)年秋冬枯黄春来草色浓。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民(min)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡(xia)、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
遂:最后。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
22.但:只
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。