译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里(li)去。
我今天(tian)把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
夜深清静好睡觉,百(bai)虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭(ming)刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
不祥,通详,审慎,不详即失察。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑸宵(xiāo):夜。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。