译文
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出(chu)结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真(zhen)人回还。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
但:只。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑺坐看:空看、徒欢。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
咎:过失,罪。