译文
老叟惦念着放牧的孙(sun)儿,柱杖等候在自家的柴扉。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
黄鹂翻飞(fei)在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
34、如:依照,按照。
60.曲琼:玉钩。
⑺遐:何。谓:告诉。