译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告大家我要归隐云山。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人(ren)共话当年?
到如今(jin)年纪老没了筋力,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
好朋友呵请问你西游何时回还?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
旅(lv)途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻(zu)从不沟通往返(fan)。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
②少日:少年之时。
更(gēng):改变。