译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得(de)。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
翻腾喷涌泉水边,我(wo)去采下水中芹。诸侯君子来(lai)朝见,看那旗帜(zhi)渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊(xuan)赫大梁城。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在外寄人篱下什么(me)时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
刚抽出的花芽如玉簪,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(7)纳:接受
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。