译文
羊祜碑如今依然巍峨(e)矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
她说官府征租逼税已(yi)经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生(sheng)),身上(shang)污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香(xiang)?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿(lv)了,春去夏又到。
槁(gǎo)暴(pù)
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
汀洲:水中小洲。