译文
南陵的江(jiang)水,满满地、慢悠悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他(ta)所以失去天下的原因,就可以明(ming)白了。
可如今(jin),他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
拳毛:攀曲的马毛。
83. 举:举兵。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。