译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之(zhi)外的战场封侯,但有(you)谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
女歧借着缝补衣(yi)服,而且与浇同宿一房。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深(shen)人静了还亮着灯不肯睡眠。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
不吝惜很多钱去买一把好刀(dao),用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
唉呀(ya),我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
49、珰(dāng):耳坠。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。