译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
仰看房梁,燕雀为患;
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
朱雀桥边(bian)一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如(ru)今已飞进寻常百姓家中。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
看不到房舍,也望不见炊烟(yan),我(wo)心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
93、夏:指宋、卫。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
雉:俗称野鸡
34.课:考察。行:用。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
重(zhòng)露:浓重的露水。