译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一(yi)轮斜(xie)阳映射(she)出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜(shuang)叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
早知潮水的涨落这么(me)守信,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑺高情:高隐超然物外之情。
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
8.其:指门下士。