译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧(bi)绿,就好像(我)当初送你过江的时(shi)候一样。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
21.明:天亮。晦:夜晚。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
(13)精:精华。