译文
新近才(cai)满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容(rong),便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光。
茧纸书写的(de)《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎跃的字形。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
青云梯:指直上云霄的山路。
(2)翰:衣襟。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑧才始:方才。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
(38)笙歌:吹笙伴歌。