译文
有背着盐的(de)和背着柴的人(ren)(ren),两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了(liao),争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
羊子在路(lu)上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
龙颜:皇上。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
[3]脩竹:高高的竹子。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。