译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一(yi)举撞破门环。
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
水面上薄烟散去,远远望见(jian)岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
白麻纸上书写着施恩(en)布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
哪能不深切思念君王啊?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
10 、或曰:有人说。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
37.薄暮:傍晚,日将落时