译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我(wo)已发誓与丈夫生死共患难。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在(zai)缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧(jiu)垒上萧萧飘摇。
时光不(bu)可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清新。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
种种忧愁不能排解,就算你我携手(shou)同行,我还是感到烦闷无聊。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象(xiang)加深而更加亲切。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
异同:这里偏重在异。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
蛩(qióng):蟋蟀。