译文
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公(gong)没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声(sheng),而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那(na)么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休(xiu)不止,永无尽头。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜幕降临,云气收尽,天地间充(chong)满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑾方命:逆名也。
43.工祝:工巧的巫人。
露井:没有覆盖的井。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。