译文
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有(you)的功名事业都随流水东去。
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
老百姓空盼了好几年,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
桐城姚鼐记述。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后(hou)来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒(sa)下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈(qu)原?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。