译文
从前,楚襄王让宋玉、景(jing)差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊(a)!这是(shi)我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
张将(jiang)军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
这一切的一切,都将近结束了……
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
只有玄武湖上的明月,在波浪(lang)上空注视着曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(24)闲潭:幽静的水潭。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
女:同“汝”,你。