译文
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
“有人在下界,我想要帮助他。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都(du)不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
83.念悲:惦念并伤心。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
9.红药:芍药花。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。