译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上(shang)归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当年汉兵直指白登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿(hong)雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月(yue)下之溪,是明亮的水晶世界。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
④题:上奏呈请。
被——通“披”,披着。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
堰:水坝。津:渡口。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。