译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬(bian)谪来到南夷。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
青溪虽非是陇水。但也(ye)发出像陇水一样的悲胭之声。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退(tui)地厮混。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉(yu)石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做(zuo)买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
委:丢下;舍弃
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
祥:善。“不祥”,指董卓。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。