译文
在大明正德四年秋季某月初(chu)三日,有一名吏目从北京来(lai)到这里(li),不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦(jiao)令谌夺取民田,占为(wei)己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾(zai)。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
其二
谋取功名却已不成。
猪头妖怪眼睛直着长。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑽邪幅:裹腿。