译文
头上戴的是什么珠宝首(shou)饰呢?翡翠玉做(zuo)的花饰垂挂在两鬓。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破(po)缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
有新鲜(xian)甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋(zi)味新。
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
一春:整个春天。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
104、绳墨:正曲直之具。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。