译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)哪不从(cong)征,往来经营走四方。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
注释
13.中路:中途。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(44)拽:用力拉。
6、清:清澈。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
13、廪:仓库中的粮食。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。