译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一(yi)直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎(zen)样受到限制,团圆跟原来一样。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽(zai)种。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(28)罗生:罗列丛生。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。