译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过(guo)去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美(mei)好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激(ji)性。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
略识(shi)几个字,气焰冲霄汉。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
桐城姚鼐记述。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
废远:废止远离。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑤涘(音四):水边。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。