译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一(yi)旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪(lei)落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑤悠悠:深长的意思。
④章:写给帝王的奏章