译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神(shen)灵。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会(hui)招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能(neng)招祸,行为(wei)可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
86、适:依照。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。