译文
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
确实很少能见她笑起来露出洁白(bai)的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽(li)的豆蔻梢头。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
注释
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(17)谢,感谢。