译文
紫色边(bian)塞隔断白云,春(chun)天时节明月(yue)初升。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此(ci)身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭(hang)州。想借红叶题诗,却连一个字也(ye)无题写之处,那飘落的片片红叶已(yi)写满了忧愁。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
⑨何:为什么。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。